csak a teste

azt a reggelt szeretném

eltenni magamnak amikor

még nem tudtuk hogy többé

ebben a világban már

nem találkozunk

 

csak a teste maradt

köztünk bizonyságul

hogy mulandó és örök

szétvált már esetében

 

ázott verébként csipegetjük

emléke szétszóródó morzsáit

míg magunk is

utána nem indulunk

 

Sárvár, 2019-04-26 22:39

A második tányér

https://seths.blog/2019/04/the-second-bowl/ :

Ma két tányért törtem össze.

A mosogatógépet pakoltam ki, egyik kezemben tartottam az apró, tiszta tányérokat. Egyik csúszni kezdett, és döbbenten néztem, hogy kezdi meg lassan a zuhanást a konyhakő felé.

Egy bátor, de hiábavaló gondolattal, hogy csodával határos módon elkapjam, eldobtam a másikat is.

Mindkettő összetört.

Gyakran a legjobb, amit egy elveszett lehetőséggel tehetünk, hogy elengedjük. A tovább hajszolásával olyasmi állhat utunkba, ami még nem veszett el.

--
(saját fordítás)
Egy kicsit válasz. Nekem is.