Éhes farkasok

Farkasokról már volt itt szó korábban. Ezúttal egy tanmesét találtam:

"

Az öreg indián így beszélt az unokájának:

-- Fiam, két farkas csatázik mindannyiunkban.

A Gonosz az egyik. Ez a harag, a féltékenység, a mohóság, a sértődékenység, a kissebbrendűség érzése, a hazugság, és az önzés. A Jó a másik. Ez az öröm, a béke, a szeretet, a remény, a kedvesség, az emberség, az empátia, és az igazság.

A fiú elgondolkodott ezen, majd megkérdezte:

-- Nagyapa, melyik farkas győz?

-- Az, amelyiket táplálod -- válaszolta az öreg csendesen. 

" (a szerző ismeretlen, én innen fordítottam)
A témának aktualitást kölcsönöz, hogy tegnap volt az Emberi Gonoszság Napja...